Über das Üben von Wushu gibt es in China ein Sprichwort das jeder kennt:
练拳不练功,到老一场空
練拳不練功,到老一場空
liàn quán bú liàn gōng, dào lǎo yì chǎng kōng
„Das Üben von Wushu ohne das Erlernen der Basisfähigkeiten ist verlorene Zeit und Müh.“
Es gibt davon noch eine andere Version
练拳(练武)不练功,到老一场空
die dasselbe meint.
So geht es nicht um die spezifischen Worte, sondern über den Sinn dahinter:
„(Kunstvolle) Bewegungen ‚招式‘ ohne Basisfähigkeiten ‚基本功‘ haben keine Substanz.“
![Wushu Basis](https://www.taijiquan.center/wp-content/uploads/2025/01/Wushu-Basis-717x1024.jpg)